Mr. Socks goes missing

Copyright © Aiko Poole
The other day I received a letter from one of the neighbours about their missing cat.  The description of it sounded like Mr. Socks, although now I know his actual name is Martin...  Hope he's safe and comes home soon.
先日、うちの猫を見ましたか?という近所の方からの手紙がはいっていました。名前はマーティンと書いてあったけれど、私が密かにミスターソックスと呼んでいる猫だと思います。よく庭で昼寝をしていたのに、最近見ないなーと思っていたところでした。無事に早く帰ってくると良いな。