Mountains for my uncle

m-b.jpg

It is my uncle Greg Poole's funeral today, he had a heart attach in his sleep and passed away two weeks ago.  Greg was a wildlife artist and absolutely loved birds, I’ve learned so much from him.  Life is so unpredictable…I’m really going to miss my weird and wonderful uncle.  Thank you.

去年の年末に父の兄グレッグが突然なくなり、今日が告別式でした。グレッグは、自然や動物を描くアーティストで、特に鳥が大好きでした。たくさんの事を彼から学びました。ほんとうに人生は何があるかわかりませんね。私もグレッグを見習って、楽しく生きようと思います。いつもありがとうございます。さみしくなるな...

Thank you!

pinkwreath-b.jpg

It’s been a year full of joy but also great sadness.
Wishing you all a happy and peaceful new year!  

Thank you♡  Keep warm!  

今年も本当にありがとうございました。

楽しいことがたくさん、でも悲しいこともあった一年でした。

出会いに感謝しています。あたたかくして、どうぞ良い新年をお迎えください。

Kumquats/金柑

Scan-510.jpg

Had some at yoga this morning, so nice!

朝ヨガでいただいた金柑。おいしい!

シンガーソングライターの友人、eriちゃんの歌に合わせて映像を作りました。

少し長めのアニメーションを作るのははじめてで、

ぎこちないところもありますが、見ていただけるとうれしいです!



I’ve made an animation for my singer-songwriter friend eri.

It’s my first time making an animation that’s longer than 10 seconds and there are quite a few clumsy bits....Hope you like it! (the song is in Japanese).